Fish on,from NY NYからの釣り人
本日は、このところの悪天候を引き続き、冷たい雨と風でコンディションは最悪でした。
そんな中、NYからお客様。
日本の釣りを楽しみに、いやいや大変な目にあいにきました。
なにせ寒い、風が吹いて沖はドタンバタン。
それでも果敢に釣りに挑みました。
釣果は、シキシマハナダイ、アカイサキ、ウマヅラなど。
貧果でしたが、喜んでいただけたようで、何よりでした。
NYでボートを持って釣りをするようでしたが、日本の漁船が興味深かったようで、国際交流できてよかったです。
Today, two guests came from NY.
I did my best to go fishing in the cold weather.
The fishing was not good, but they were very pleased.
They were interested in Japan fishing boats, and I was able to make good international exchanges.
そんな中、NYからお客様。
日本の釣りを楽しみに、いやいや大変な目にあいにきました。
なにせ寒い、風が吹いて沖はドタンバタン。
それでも果敢に釣りに挑みました。
釣果は、シキシマハナダイ、アカイサキ、ウマヅラなど。
貧果でしたが、喜んでいただけたようで、何よりでした。
NYでボートを持って釣りをするようでしたが、日本の漁船が興味深かったようで、国際交流できてよかったです。
Today, two guests came from NY.
I did my best to go fishing in the cold weather.
The fishing was not good, but they were very pleased.
They were interested in Japan fishing boats, and I was able to make good international exchanges.
- 2019.03.29 Friday
- 海外
- 19:46
- comments(0)
- trackbacks(0)
- -
- by シーサン